30 мая – 3 июня в Киеве пройдет восьмой Международный фестиваль «Книжный Арсенал».

В центре внимания фестиваля — культурная модернизация, самообразование и популяризация чтения. На Арсенале будет представлено 15 специальных программ и тематических блоков: детская программа, кураторские программы от литературоведов и литкритиков, кураторская программа от известного писателя, лекторий, поэтическая сцена, перформативная программа, философская платформа, украинская визуальная книга, музыкальная программа, секция малых издателей, секция иллюстраторов, секция букинистов, платформа независимых, малых магазинов, площадка шрифтов и каллиграфии, кинопрограмма, территория графической прозы.

44E904E7-425E-42A9-8EB5-0C5D3A811A19

Одним из интереснейших участников фестиваля является достаточно молодое, но быстро набирающее обороты издательство «Каяла». Уже 1 июня совместно с посольством Швейцарии «Каяла» презентует безусловный хит этого года – роман Альберта Бехтольда «Петро Йванович». Автобиографический роман Бехтольда впервые издан на украинском языке в блестящем переводе О. Холодовой-Руденко и С. Саржевского. Презентация пройдет на Открытой сцене фестиваля, а завершится она выступлениемкамерного хора «Киев».

Почетным гостем фестиваля в этом году стала писательница Катарина Венцль, которая представит на «Арсенале» свои «Киевские дневники 1990-1993», изданные «Каялой» в 2018 году.

Издательство представит множество новых книг. В серии «Контркультура», учрежденной «Каялой» в 2018 году, наибольший интерес представляет повесть Алекса Керви и Дмитрия Факовского «Последний экспресс», посвященная околофутбольной тематике, а также роман Антона Буллета«Звезды. Австралийский дневник». Все деньги от продаж романа «Звезды» на Книжном Арсенале поступят в пользу одного из собачьих приютов Киева – таково пожелание автора.

 

Будут представлены также новинки поэзии: сборники «Подальше от рая» Ии Кивы, «52 герца» Ивана Дерменжи, «Фоновый свет» Ольги Брагиной и антология «Дежа вю», включающая в себя стихи Бахыта Кенжеева, Бориса Марковского, Александра Городницкого и Вероники Долиной.

Отдельного внимания заслуживают переводные книги: «Акты исчезновения» Джона Хая в переводе Ольги Брагиной и «Анима» американского поэта кубинского происхождения Хосе Козера в переводе Татьяны Ретивовой.

Среди новинок прозы «Старик на обочине» Владимира Порудоминского, «Шаги слепого в темноте» Бориса Хазанова, «Семья» Оскара Риманца, «Книга книг» Алексея Александрова, «Аналоговые машины» Александра Мильштейна, «Добро пожаловать в ад» Оксаны Велит и другие.

6D9B1CEE-80FD-4537-BB65-DA7CF2BA3E27

Новая серия «Возвращенные имена» представлена книгой «Записки земского врача» Митрофана Ивановича Ретивова, прадеда директора издательства Татьяны Ретивовой. Эта серия будет состоять из свидетельств очевидцев постреволюционной эпохи, она основывается на архивных и семейных материалах, дневниках, письмах, задокументированных наблюдениях и переживаниях выдающихся людей того времени.

В серии «Городское фэнтези» перед самым стартом «Арсенала» вышел сборник фэнтезийных рассказов Юлии Баткилиной и Марии Микицей «Чужі бажання».

Еще одну новую серию «Живопись. Графика» открывает альбом французской художницы Франс Требюк. В альбом вошли десять акварелей и сорок графических работ.

Сотрудничество с художниками не ограничивается рамками данной серии. Над обложками и иллюстрациями книг «Каялы» работали известные и начинающие художники и дизайнеры. Среди них Александр Ройтбурд («Фоновый свет»), Владислав Ерко («Книга книг»), Иван Граве, Сергей Пионтковский, Константин Мордовин.

Первого, второго и третьего числа на стенде «Каялы» (В3.13) будут проходить автограф-сессии авторов издательства – Катарины Венцль, Ии Кивы, Алены Романовой, Ольги Брагиной, Ивана Дерменжи, Юлии Баткилиной, Марии Микицей, Саши Малого и др.

Книги на Арсенале будут продаваться по ценам издательства. Подготовлен также отдельный стенд с уцененными книгами.

 

Иллюстративный материал можно брать на сайте Каялыhttp://www.kayalapublishing.com